1 / 15
الطعام والشراب ١٥ ذكرًا

الطعام والشراب

قبل الأكل وأثناءه وبعده. تضمّ هذه المجموعة ١٥ من الأذكار والأدعية الصحيحة، كلٌّ منها بنصّه العربي ومصدره من الحديث. اضغط العدّاد بالأعلى لتذكرها واحدًا تلو الآخر، أو اقرأها كاملةً أدناه.

اقرأ الجميع (١٥) كاملةً

١. Before Eating #2

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ.

المصدر: الترمذي ٣٤٥٥

٢. If One Forgets at the Beginning:

بِسْمِ اللّٰهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.

المصدر: أبو داود ٣٧٦٨

٣. After Eating #1

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنِيْ هٰذَا ، وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ.

المصدر: أبو داود ٤٠٢٣، الترمذي ٣٤٥٨، ابن ماجه ٣٢٨٥

٤. After Eating #2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا.

المصدر: البخاري ٥٤٥٨، الترمذي ٣٤٥٦

٥. After Eating #3

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ كَفَانَا وَأَرْوَانَا ، غَيْرَ مَكْفِىٍّ وَلَا مَكْفُوْرٍ.

المصدر: البخاري ٥٤٥٩

٦. After Eating #4

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِيْنَ.

المصدر: أبو داود ٣٨٥٠، الترمذي ٣٥٤٧

٧. After Eating #5

الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُكَافَأٍ وَلَا مَكْفُورٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ ، وَسَقَىٰ مِنَ الشَّرَابِ ، وَكَسَا مِنَ الْعُرْيِ ، وَهَدَىٰ مِنَ الضَّلَالَةِ ، وَبَصَّرَ مِنَ الْعَمَىٰ ، وَفَضَّلَ عَلَى كَثِيرٍ مِّنْ خَلْقِهِ تَفْضِيْلًا ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.

المصدر: النسائي، ابن حبان ٥٢١٩

٨. After Eating #6

اَللّٰهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ ، وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَىٰ مَا أَعْطَيْتَ.

المصدر: أحمد ١٦٥٩٥

٩. After Eating #7

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ وَسَقَىٰ ، وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا.

المصدر: أبو داود ٣٨٥١

١٠. After Drinking Milk

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.

المصدر: الترمذي ٣٤٥٥

١١. Supplication for Somebody Who Gives One Food or Drink

ْاللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِيْ وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي.

المصدر: مسلم ٢٠٥٥

١٢. Du‘a’ for the Host #1

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ.

المصدر: أبو داود ٣٨٥٣

١٣. Du‘a’ for the Host #2

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْ مَا رَزَقْتَهُمْ ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ.

المصدر: مسلم ٢٠٤٢

١٤. After Opening a Fast #1

ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ.

المصدر: أبو داود ٢٣٥٧

١٥. After Opening a Fast #2

اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَىٰ رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ.

المصدر: أبو داود ٢٣٥٨

Allāhumma barik

أتممتَ هذه الأذكار.

"The morning and evening adhkār are a shield — the thicker it is, the more its owner is protected." — Ibn al-Qayyim

Back to All Adhkār