1. Istiftah (The Opening Duʿa’) #1
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ.
Sübhânekellâhümme ve bihamdike, ve tebârake ismüke, ve ta'âlâ ceddüke, ve lâ ilâhe ğayruke.
Namazın her rüknünde ne söyleneceği. Bu koleksiyonda 52 sahih dua vardır; her biri Arapça metni, okunuşu ve hadis kaynağıyla birlikte. Yukarıdaki sayaca dokunarak tek tek okuyun ya da hepsini aşağıda okuyun.
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ.
Sübhânekellâhümme ve bihamdike, ve tebârake ismüke, ve ta'âlâ ceddüke, ve lâ ilâhe ğayruke.
اَللّٰهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِـيْ وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اَللّٰهُمَّ نَقِّنِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اَللّٰهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ.
Allâhümme bâ'id beynî ve beyne hatâyâye kemâ bâ'adte beynel-meşriki vel-mağribi, Allâhümme nekkinî minel-hatâyâ kemâ yünekkâs-sevbül-ebyedu mined-denesi, Allâhümme iğsil hatâyâye bilmâ'i ves-selci vel-beradi.
Kaynak: Buhâri 744, Muslim 598
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُّبَارَكًا فِيْهِ.
Elhamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâraken fîhi.
Kaynak: Muslim 600
اَللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَّأَصِيْلًا.
Allâhü ekberu kebîran, vel-hamdü lillâhi kesîran, ve sübhânallâhi bükraten ve'esîlen.
Kaynak: Muslim 601
اَللّٰهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ ، فَاطِرَ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ ، اِهْدِنِيْ لِمَا اخْتُلِفَ فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ ، إِنَّكَ تَهْدِيْ مَنْ تَشَآءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ.
Allâhümme rabbe cebrâ'île ve mîkâ'île ve isrâfîle, fâtiras-semâvâti vel-erdi, âlimel-ğaybi veş-şehâdeti, ente tahkümü beyne ibâdike fîmâ kânû fîhi yahtelifûne, ihdinî limâ ihtülife fîhi minel-hakki bi'iznike, inneke tehdî men teşâ'ü ilâ sirâtin müstekîmin.
Kaynak: Muslim 770
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضَ حَنِيْفًا وَّمَآ أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ، إِنَّ صَلاَتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِيْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، لَا شَرِيْكَ لَهُ ، وَبِذٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ جَمِيْعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، وَاهْدِنِيْ لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِيْ لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّيْ سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّيْ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِيْ يَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ.
Ve cehtü vechiye lillezî fetaras-semâvâti vel-erda hanîfen vemâ enâ minel-müşrikîne, inne saltî ve nüsükî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbil-âlemîne, lâ şerîke lehû, ve bizâlike ümirtü ve enâ minel-müslimîne, Allâhümme entel-melikü lâ ilâhe illâ ente, 'ente rabbî ve enâ abdüke, zalemtü nefsî ve i'teraftü bizenbî fâğfir lî zünûbî cemî'an, innehû lâ yağfiruz-zünûbe illâ ente, ve ihdinî li'ahsenil-ahlâki lâ yehdî li'ahsenihâ illâ ente, ve isrif annî seyyi'ehâ lâ yesrifü annî seyyi'ehâ illâ ente, lebbeyke ve sa'deyke, vel-hayru küllühü fî yedeyke, veş-şerru leyse ileyke, enâ bike ve ileyke, tebârakte ve ta'âleyte, estağfiruke ve etûbü ileyke.
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ نُوْرُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ ، وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ ، اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ اٰمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ.
Allâhümme lekel-hamdü, ente nûrus-semâvâti vel-erdi ve men fîhinne, ve lekel-hamdü ente kayyimüs-semâvâti vel-erdi ve men fîhinne, ve lekel-hamdü entel-hakku, ve va'düke hakkun, ve kavlüke hakkun, ve likâ'üke hakkun, vel-cennetü hakkun, ven-nâru hakkun, ves-sâ'atü hakkun, ven-nebiyyûne hakkun, ve Muhammedün hakkun, Allâhümme leke eslemtü ve aleyke tevekkeltü ve bike imentü, ve ileyke enebtü, ve bike hâsamtü ve ileyke hâkemtü.
Kaynak: Buhâri 6317
سُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ.
Sübhânallâhi rabbil-âlemîne, sübhânallâhi ve bihamdihî.
Kaynak: Nesâi 1618
اَللهُ أَكْبَرُ (x10)، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (x10)، سُبْحَانَ اللهِ (x10)، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ (x10)، أَسْتَغْفِرُ اللهَ (x10)، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَاهْدِنِيْ وَارْزُقْنِيْ وَعَافِنِيْ ، أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنْ ضِيْقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Allâhü ekberu (x10), elhamdü lillâhi (x10), sübhânallâhi (x10), lâ ilâhe illallâhü (x10), estağfirullâhe (x10), Allâhümme iğfir lî ve ihdinî ve irzüknî ve âfinî, eûzü billâhi min dîkil-mekâmi yevmel-kiyâmeti.
Kaynak: Nesâi 1617
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ.
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîmi.
Kaynak: Kur'an
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ.
Eûzü billâhis-semî'il-alîmi mineş-şeytânir-racîmi, min hemzihî ve nefhihî ve nefsihî.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيْمِ.
Bismillâhir-rahmânir-rahîmi.
سُبْحَانَ رَبِّـيَ الْعَظِيْمِ.
Sübhâne rabbiyel-azîmi.
Kaynak: Muslim 772
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوْتِ ، والْمَلَكُوْتِ ، والْكِبْرِيَاءِ ، والْعَظَمَةِ.
Sübhâne zil-ceberûti, vlmelekûti, vlkibriyâ'i, vl-azameti.
Kaynak: Ebu Davud 873, Nesâi 1132
اَللّٰهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ اٰمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِيْ ، وَبَصَرِيْ ، وَمُخِّيْ ، وَعَظْمِيْ ، وَعَصَبِيْ.
Allâhümme leke raka'tü, ve bike imentü, ve leke eslemtü, haşa'a leke sem'î, ve besarî, ve muhhî, ve azmî, ve asabî.
Kaynak: Muslim 771
سُبُّوْحٌ، قُدُّوْسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ.
Sübbûhun, kuddûsün, rabbül-melâ'iketi ver-rûhi.
Kaynak: Muslim 487
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ.
Sübhânekellâhümme rabbenâ ve bihamdike, Allâhümme iğfir lî.
Kaynak: Buhâri 794, Muslim 784
سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.
Sübhâneke ve bihamdike lâ ilâhe illâ ente.
Kaynak: Muslim 485
اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ.
Allâhümme rabbenâ lekel-hamdü.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُّبَارَكًا فِيْهِ.
Rabbenâ ve lekel-hamdü, hamden kesîran tayyiben mübâraken fîhi.
لِرَبِّيَ الْحَمْدُ ، لِرَبِّيَ الْحَمْدُ.
Lirabbiyel-hamdü, lirabbiyel-hamdü.
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمٰـوٰتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ – وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ – اَللّٰهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.
Rabbenâ lekel-hamdü mil-es-semâvâti vel-erdi ve mil-e mâ şi'te min şâ'in ba'dü, ehles-senâ'i vel-mecdi, ahakku mâ kâlel-abdü – ve küllünâ leke abdün – Allâhümme lâ mâni'a limâ a'tayte, ve lâ mu'tiye limâ mena'te, ve lâ yenfa'u zâl-ceddi minkel-ceddü.
Kaynak: Muslim 477
اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمٰـوٰتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ.
Allâhümme rabbenâ lekel-hamdü mil-es-semâvâti ve mil-el-erdi ve mil-e mâ beynehümâ ve mil-e mâ şi'te min şey'in ba'dü.
Kaynak: Muslim 478
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، اَللّٰهُمَّ طَهِّرْنِيْ بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اَللّٰهُمَّ طَهِّرْنِيْ مِنَ الذُّنُوْبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ.
Allâhümme lekel-hamdü mil-es-semâ'i ve mil-el-erdi, ve mil-e mâ şi'te min şey'in ba'dü, Allâhümme tahhirnî bilsselci vel-beradi vel-mâ'il-bâridi, Allâhümme tahhirnî minez-zünûbi vel-hatâyâ kemâ yünekkâs-sevbül-ebyedu minel-vesahî.
Kaynak: Muslim 476
سُبْحَانَ رَبِّـيَ الْأَعْلَىٰ.
Sübhâne rabbiyel-a'lâ.
Kaynak: Muslim 772
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ.
Sübbûhun kuddûsün, rabbül-melâ'iketi ver-rûhi.
Kaynak: Muslim 487
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا وبِحَمْدِكَ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ.
Sübhânekellâhümme rabbenâ vbihamdike, Allâhümme iğfir lî.
Kaynak: Muslim 484, Kur'an
سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.
Sübhâneke ve bihamdike, lâ ilâhe illâ ente.
Kaynak: Muslim 485
اَللّٰهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ ، وَبِكَ اٰمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، سَجَدَ وَجْهِيْ لِلَّذِيْ خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، تَبَارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِيْنَ.
Allâhümme leke secedtü, ve bike imentü, ve leke eslemtü, secede vechî lillezî halekahû ve savverahû ve şekka sem'ahû ve besarahû, tebârakallâhü ahsenül-hâlikîne.
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوْتِ ، وَالْمَلَكُوْتِ ، وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ.
Sübhâne zil-ceberûti, vel-melekûti, vel-kibriyâ'i, vel-azameti.
Kaynak: Ebu Davud 873, Nesâi 1132
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ.
Allâhümme iğfir lî zenbî küllehû, dikkahû ve cillehû, ve evvelehû ve ihirahû, ve alâniyetehû ve sirrahû.
Kaynak: Muslim 483, Ebu Davud 873
اَللّٰهُمَّ إِنّيْ أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ ، وَبِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِيْ ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَىٰ نَفْسِكَ.
Allâhümme inny eûzü biridâke min sahatike, ve bimu'âfâtike min ukûbetike, ve bike minke, lâ uhsî senâ'en aleyke, ente kemâ esneyte alâ nefsike.
Kaynak: Nesâi 1100
سَجَدَ وَجْهِيْ لِلَّذِيْ خَلَقَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ، فَتَبَارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِيْنَ.
Secede vechî lillezî halekahû, ve şekka sem'ahû ve besarahû bihavlihî ve kuvvetihî, fetebârakallâhü ahsenül-hâlikîne.
Kaynak: Hâkim 1
اَللّٰهُمَّ اكْتُبْ لِيْ بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا ، وَضَعْ عَنِّيْ بِهَا وِزْرًا ، وَاجْعَلْهَا لِيْ عِنْدَكَ ذُخْرًا ، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّيْ كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ.
Allâhümme iktüb lî bihâ indeke ecran, ve da' annî bihâ vizran, ve ic'alhâ lî indeke zuhran, ve tekabbelhâ minnî kemâ tekabbeltehâ min abdike dâvüde.
Kaynak: Tirmizi 579
رَبِّ اغْفِرْ لِيْ ، رَبِّ اغْفِرْ لِيْ.
Rabbi iğfir lî, rabbi iğfir lî.
Kaynak: Ebu Davud 874
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ، وَارْحَمْنِيْ ، وَعَافِنِيْ ، وَاهْدِنِيْ ، وَارْزُقْنِيْ.
Allâhümme iğfir lî, ve irhamnî, ve âfinî, ve ihdinî, ve irzüknî.
Kaynak: Ebu Davud 850
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِيْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
Et-tahiyyâtü lillâhi, ves-salevâtü vet-tayyibâtü, es-selmü aleyke eyyühân-nebiyyü ve rahmetüllâhi ve berakâtühü, es-selmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîne, eşhedü en lâ ilâhe illallâhü, ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve rasûlühü.
Kaynak: Buhâri 6265, Kur'an
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ.
Allâhümme salli alâ Muhammedin va'alâ eli Muhammedin, kemâ salleyte alâ ibrâhîme ve alâ eli ibrâhîme, inneke hamîdün mecîdün, Allâhümme bârik alâ Muhammedin va'alâ eli Muhammedin, kemâ bârakte alâ ibrâhîme ve alâ eli ibrâhîme, inneke hamîdün mecîdün.
Kaynak: Buhâri 3370
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَّلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.
Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîran, velâ yağfiruz-zünûbe illâ ente, fâğfir lî mağfiraten min indike, ve irhamnî inneke entel-ğafûrur-rahîmü.
Kaynak: Buhâri 834
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ.
Allâhümme innî eûzü bike min azâbi cehenneme, ve min azâbil-kabri, ve min fitnetil-mahyâ vel-memâti, ve min şerri fitnetil-mesîhid-deccâli.
Kaynak: Muslim 588
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ.
Allâhümme innî eûzü bike min azâbil-kabri, ve eûzü bike min fitnetil-mesîhid-deccâli, ve eûzü bike min fitnetil-mahyâ ve fitnetil-memâti, Allâhümme innî eûzü bike minel-me'semi vel-mağrami.
Kaynak: Buhâri 832
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أعْلَنْتُ ، وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.
Allâhümme iğfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahhartü, ve mâ esrartü ve mâ lentü, ve mâ esraftü ve mâ ente a'lemü bihî minnî, entel-mükaddimü, ve entel-mü'ahhiru, lâ ilâhe illâ ente.
اَللّٰهُمَّ أَعِنِّيْ عَلَىٰ ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
Allâhümme a'innî alâ zikrike, ve şükrike, ve husni ibâdetike.
Kaynak: Ebu Davud 1522
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ.
Allâhümme innî eûzü bike minel-buhli, ve eûzü bike minel-cübni, ve eûzü bike min en üradde ilâ erzelil-umüri, ve eûzü bike min fitnetid-dünyâ ve azâbil-kabri.
Kaynak: Nesâi 5479
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْألُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
Allâhümme innî es'lükel-cennete, ve eûzü bike minen-nâri.
Kaynak: Ebu Davud 792
اَللّٰهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِـنِـيْ مَا عَلِمْتَ الْحَـيَاةَ خَيْرًا لِّيْ ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِّيْ ، اَللّٰهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَىٰ ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيْمًا لَّا يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَّا تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَىٰ وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَىٰ لِقَائِكَ ، فِيْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُّضِلَّةٍ ، اَللّٰهُمَّ زَيِّنَّا بِزِيْنَةِ الْإِيْمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُّهْتَدِيْنَ.
Allâhümme bi'ilmikel-ğaybe, ve kudratike alâl-halki, ahyinî mâ alimtel-hayâte hayran lî, ve teveffenî izâ alimtel-vefâte hayran lî, Allâhümme ve es'elüke haşyeteke fil-ğaybi veş-şehâdeti, ve es'elüke kelimetel-hakki fir-ridâ vel-ğadabi, ve es'elükel-kasde fil-fekri vel-ğinâ, ve es'elüke na'îmen lâ yenfedü, ve es'elüke kurrate aynin lâ tenkati'u, ve es'elüker-ridâ ba'del-kadâ'i, ve es'elüke berdel-ayşi ba'del-mevti, ve es'elüke lezzeten-nezari ilâ vechike, veş-şevka ilâ likâ'ike, fî ğayri darrâ'e müdirratin, ve lâ fitnetin müdilletin, Allâhümme zeyyinnâ bizînetil-îmâni, ve ic'alnâ hüdâten mühtedîne.
Kaynak: Nesâi 1305
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، بَدِيْعُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ.
Allâhümme innî es'elüke bi'enne lekel-hamde lâ ilâhe illâ entel-mennânü, bedî'us-semâvâti vel-erdi, yâ zâl-celli vel-ikrâmi, yâ hayyü yâ kayyûmü.
Kaynak: Ebu Davud 1495
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنِّيْ أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِيْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ.
Allâhümme innî es'elüke bi'ennî eşhedü enneke entallâhü lâ ilâhe illâ ente, el-ahadüs-samedüllezî lem yelid ve lem yûled, ve lem yekün lehû küfüven ahadün.
Kaynak: Tirmizi 3475
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ.
Es-selâmü aleyküm ve rahmetüllâhi, es-selâmü aleyküm ve rahmetüllâhi.
Kaynak: Ebu Davud 996
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِيْ فِيْمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِيْ شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِيْ وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَّالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
Allâhümme ihdinî fîmen hedeyte, ve âfinî fîmen âfeyte, ve tevellenî fîmen tevelleyte, ve bârik lî fîmâ a'tayte, ve kinî şerra mâ kadayte, inneke tekdî ve lâ yükdâ aleyke, ve innehû lâ yezillü men vâleyte, ve lâ ya'izzü men âdeyte, tebârakte rabbenâ ve ta'âleyte.
Kaynak: Ebu Davud 1425
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنُثْنِيْ عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَلَا نَكْفُرُكَ ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَّفْجُرُكَ ، اَللّٰهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّيْ وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَىٰ وَنَحْفِدُ ، نَرْجُوْ رَحْمَتَكَ وَنَخْشَىٰ عَذَابَكَ ، إِنَّ عَذَابَكَ الْجِدَّ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ.
Allâhümme innâ nesta'înüke ve nestağfiruke, ve nü'minü bike ve nüsnî aleykel-hayra ve lâ nekfüruke, ve nahla'u ve netrukü men yefcüruke, Allâhümme iyyâke na'büdü, ve leke nüsallî ve nescüdü, ve ileyke nes'â ve nahfidü, nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke, inne azâbekel-cidde bilküffâri mülhikun.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوْذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوْبَتِكَ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِيْ ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَىٰ نَفْسِكَ.
Allâhümme innî eûzü biridâke min sahatike, ve eûzü bimu'âfâtike min ukûbetike, ve eûzü bike minke, lâ uhsî senâ'en aleyke, ente kemâ esneyte alâ nefsike.
Kaynak: Muslim 486
Bu zikirleri tamamladınız.
"The morning and evening adhkār are a shield — the thicker it is, the more its owner is protected." — Ibn al-Qayyim
Back to All Adhkār