1. After the Adhan is complete #1
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ، رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا
Ve enâ eşhedü en lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke lehû, ve enne Muhammeden abdühü ve rasûlühü, radîtü billâhi rabben, ve bimuhammedin rasûlen, ve bil-islâmi dînen
Ben de şehadet ederim ki Allah'tan başka ilâh yoktur; O birdir, ortağı yoktur ve Muhammed O'nun kulu ve resûlüdür. Rab olarak Allah'tan, resûl olarak Muhammed'den, din olarak İslâm'dan razı oldum.
Kaynak: Muslim 386
2. After the Adhan is complete #2
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ، وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
Allâhümme salli alâ Muhammedin, ve alâ âli Muhammedin
Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed'in âline salât eyle…
Kaynak: Muslim 384
3. After the Adhan is complete #3
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ
Allâhümme rabbe hâzihid-da'vetit-tâmmeti ves-salâtil-kâ'imeti, âti Muhammeden elvesîlete vel-fedîlete, ve ib'ashü mekâmen mahmûden ellezî ve adttehû
Allah'ım! Bu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi! Muhammed'e vesîleyi ve fazîleti ver. Onu, kendisine vaad ettiğin Makam-ı Mahmûd'a ulaştır.
Kaynak: Buhâri 614
4. Whilst Going to the Masjid
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا ، وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا ، وَفِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا ، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ نُوْرًا ، وَعَنْ يَّسَارِيْ نُوْرًا ، وَفَوْقِيْ نُوْرًا ، وَتَحْتِيْ نُوْرًا ، وَأَمَامِيْ نُوْرًا ، وَخَلْفِيْ نُوْرًا ، وَاجْعَلْ لِيْ نُوْرًا
Allâhümme ic'al fî kalbî nûran, ve fî besarî nûran, ve fî sem'î nûran, ve an yemînî nûran, ve an yesârî nûran, ve fevkî nûran, ve tahtî nûran, ve emâmî nûran, ve halfî nûran, ve ic'al lî nûran
Allah'ım! Kalbime nur, gözüme nur, kulağıma nur ver. Sağıma nur, soluma nur ver. Üstüme nur, altıma nur ver. Önüme nur, arkama nur ver ve bana büyük bir nur ihsan eyle.
Kaynak: Buhâri 6316, Muslim 763
5. When Entering the Masjid #1
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Eûzü billâhil-azîmi, ve bivechihil-kerîmi, ve sültânihil-kadîmi, mineş-şeytânir-racîmi
Kovulmuş şeytandan; yüce Allah'a, O'nun kerîm zâtına ve ezelî saltanatına sığınırım.
Kaynak: Ebu Davud 466
6. When Entering the Masjid #2
بِسْمِ اللّٰهِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُوْلِ اللّٰهِ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ ، اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Bismillâhi, ves-salâtü ves-selâmü alâ rasûlillâhi, Allâhümme iğfir lî zünûbî, Allâhümme iftah lî ebvâbe rahmetike
Allah'ın adıyla. Salât ve selâm Resûlullah'ın üzerine olsun. Allah'ım! Günahlarımı bağışla ve bana rahmet kapılarını aç.
Kaynak: Muslim 713
7. When Leaving the Masjid #1
بِسْمِ اللّٰهِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُوْلِ اللّٰهِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Bismillâhi, ves-salâtü ves-selâmü alâ rasûlillâhi, Allâhümme innî es'elüke min fedlike
Allah'ın adıyla. Salât ve selâm Resûlullah'ın üzerine olsun. Allah'ım! Senden lütfundan isterim.
Kaynak: Muslim 713, İbn Mace 771, İbn es-Sünni 88
8. When Leaving the Masjid #2
اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Allâhümme i'simnî mineş-şeytânir-racîmi
Allah'ım! Beni kovulmuş şeytandan koru.
Kaynak: İbn Mace 773
