Yemekten önce, yemek sırasında ve sonrasında. Bu koleksiyonda 15 sahih dua vardır; her biri Arapça metni, okunuşu ve hadis kaynağıyla birlikte. Yukarıdaki sayaca dokunarak tek tek okuyun ya da hepsini aşağıda okuyun.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ.
Allâhümme bârik lenâ fîhi ve et'imnâ hayr minhü.
Kaynak: Tirmizi 3455
بِسْمِ اللّٰهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
Bismillâhi evvelehû ve ihirahû.
Kaynak: Ebu Davud 3768
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنِيْ هٰذَا ، وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ.
Elhamdü lillâhillezî et'amenî hâzâ, ve razekanîhi min ğayri havlin minnî ve lâ kuvvetin.
Kaynak: Ebu Davud 4023, Tirmizi 3458, İbn Mace 3285
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا.
Elhamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâraken fîhi, ğayra mekfiyyin ve lâ müvedda'in, ve lâ müstağnenâ anhü rabbenâ.
Kaynak: Buhâri 5458, Tirmizi 3456
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ كَفَانَا وَأَرْوَانَا ، غَيْرَ مَكْفِىٍّ وَلَا مَكْفُوْرٍ.
Elhamdü lillâhillezî kefânâ ve ervânâ, ğayra mekfiyyin ve lâ mekfûrin.
Kaynak: Buhâri 5459
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِيْنَ.
Elhamdü lillâhillezî et'amenâ ve sekânâ ve ca'alenâ müslimîne.
Kaynak: Ebu Davud 3850, Tirmizi 3547
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُكَافَأٍ وَلَا مَكْفُورٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ ، وَسَقَىٰ مِنَ الشَّرَابِ ، وَكَسَا مِنَ الْعُرْيِ ، وَهَدَىٰ مِنَ الضَّلَالَةِ ، وَبَصَّرَ مِنَ الْعَمَىٰ ، وَفَضَّلَ عَلَى كَثِيرٍ مِّنْ خَلْقِهِ تَفْضِيْلًا ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
Elhamdü lillâhillezî yüt'imü ve lâ yüt'amü, menne aleynâ fehedânâ ve et'amenâ ve sekânâ, ve külle belâ'in hasenin eblânâ, elhamdü lillâhi ğayra müvedda'in ve lâ mükâfe'in ve lâ mekfûrin ve lâ müstağnenâ anhü, elhamdü lillâhillezî et'ame minet-ta'âmi, ve sekâ mineş-şerâbi, ve kesâ minel-uryi, ve hedâ mined-dalâleti, ve bessara minel-amâ, ve feddale alâ kesîrin min halkihî tefdîlen, elhamdü lillâhi rabbil-âlemîne.
Kaynak: Nesâi, İbn Hibban 5219
اَللّٰهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ ، وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَىٰ مَا أَعْطَيْتَ.
Allâhümme et'amte ve eskayte, ve hedeyte ve ahyeyte, felekel-hamdü alâ mâ a'tayte.
Kaynak: Ahmed 16595
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ وَسَقَىٰ ، وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا.
Elhamdü lillâhillezî et'ame ve sekâ, ve sevvağahû ve ca'ale lehû mahracen.
Kaynak: Ebu Davud 3851
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.
Allâhümme bârik lenâ fîhi ve zidnâ minhü.
Kaynak: Tirmizi 3455
ْاللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِيْ وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي.
Allâhümme et'im men et'amenî ve iski men sekânî.
Kaynak: Muslim 2055
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ.
Eftara indekümüs-sâ'imûne, ve ekele ta'âmekümül-ebrâru, ve sallet aleykümül-melâ'iketü.
Kaynak: Ebu Davud 3853
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْ مَا رَزَقْتَهُمْ ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ.
Allâhümme bârik lehüm fî mâ razektehüm, ve iğfir lehüm ve irhamhüm.
Kaynak: Muslim 2042
ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ.
Zehebez-zame'ü, ve ibtelletil-urûku, ve sebetel-ecru in şâ'allâhü.
Kaynak: Ebu Davud 2357
اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَىٰ رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ.
Allâhümme leke sumtü ve alâ rizkike eftartü.
Kaynak: Ebu Davud 2358
Bu zikirleri tamamladınız.
"The morning and evening adhkār are a shield — the thicker it is, the more its owner is protected." — Ibn al-Qayyim
Back to All Adhkār