Hac ve Umre

1. When in the State of Iḥrām

اَللّٰهُمَّ حَجَّةٌ لَا رِيَاءَ فِيْهَا ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا سُمْعَةَ

Allâhümme haccetün lâ riyâ'e fîhâ, ‏‏‏‏‏‏velâ süm'ate

Kaynak: İbn Mace, Muvatta

2. Talbiyah in Hajj & ʿUmrah

لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لاَ شَرِيْكَ لَكَ

Lebbeykellâhümme lebbeyke, lebbeyke l şerîke leke lebbeyke, innel-hamde ven-ni'mete leke vel-mülke, l şerîke leke

Kaynak: Buhâri 1549

3. Between al-Rukn al-Yamani (Yemeni Corner) & al-Hajar al-Aswad (Black Stone)

رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ itinâ fid-dünyâ haseneten vefil-âhirati haseneten vekinâ azâben-nâri

Kaynak: Ebu Davud 1892

4. At Maqām Ibrāhīm

وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ إِبْرَاهِيْمَ مُصَلًّي

Ve ittahizû min mekâmi ibrâhîme müsalleny

5. When Approaching Ṣafā to begin Saʿy

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللّٰهِ ، أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللّٰهُ بِهِ ،

Innes-safâ vel-mervete min şa'â'irillâhi, ebde'ü bimâ bede'allâhü bihî,

Kaynak: Muslim

6. Each Time on Safa & Marwah

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Lâ ilâhe illallâhü, lâhü ekberu, lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke lehû, lehül-mülkü ve lehül-hamdü, ve hüve alâ külli şey'in kadîrun, lâ ilâhe illallâhü, enceze va'dehû, ve nesara abdehû, ve hezemel-ahzâbe vahdehû

7. Between Ṣafā & Marwah

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ

Rabbi iğfir ve irham inneke entel-a'azzül-ekramü

Kaynak: Taberani

8. On the Day of ʿArafah

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke lehû, lehül-mülkü ve lehül-hamdü, ve hüve alâ külli şey'in kadîrun

Kaynak: Tirmizi 3585